Популарне Објаве
Хигхсцхоол ДкД Сезона 5 и филм о којима говори продуцент Кадокава Херо Сатосхи Мотонага на Аниме Екпо 2019 (ексклузивни интервју)
Продуцент Кадокава Херо Сатосхи Мотонага говорио нам је о средњој школи ДкД на Аниме Екпо 2019. Слика кредит: Пассионе/ФУНиматион
Обожаваоци анимеа Хигхсцхоол ДкД можда још увек певају Оппаи Драгон у својим срцима, али годину дана након што нас је аниме Хигхсцхоол ДкД Херо одушевио својим новим епизодама, сви желе да знају шта је следеће.
Да ли ће 5. сезона Средњошколске ДкД завршити причу о Херојском Оппаи Драгон-у... или би можда могао постојати Хигхсцхоол ДкД филм?
Момци из ФУНиматион-а су љубитељи аниме серије и чак су желели да знају одговоре на та питања. Стога су били више него срећни што су договорили ексклузивни интервју за Аниме Екпо 2019 за Монстерс анд Цритицс са Кадокава продуцентом Сатошијем Мотонагом, човеком који је одговоран за доношење више анимираног оппаи блаженства у свет.
када излази мој херој сезона 4
Сатосхи: Здраво, ја сам Сатоши, продуцент четврте сезоне Хигхсцхоол ДкД Херо и радим и на другим секси насловима.
Чудовишта и критичари: Као Кадокава продуцент, који је ваш главни посао у вези са Хигхсцхоол ДкД?
Сатосхи: За средњу школу ДкД некако сам наследио пројекат од 4. сезоне и углавном оно што радим је да надгледам АДР, процес синхронизације, монтажу, епизоде и припремам га и продуцирам у припреми за ТВ емитовање.
Погледајте овај видео на ИоуТубе-у
Чудовишта и критичари: Да ли сте били обожаватељ серије пре него што сте примљени у четврту сезону?
Сатосхи: (Смех) У ствари, видео сам само прву епизоду прве сезоне (пре) али је дошло до промене у одељењима и људи су мало прераспоређени. Наша компанија, имамо две производне линије, и када сам променио одељење, на неки начин сам наследио много тих пројеката.
До тада сам гледао само прву епизоду, али први пут сам помислио: У реду, морам ово да погледам. Па сам погледао гомилу епизода и помислио, Вау, ово је заправо много забавније него што сам мислио. Од тада сам га поново гледао припремајући се за продукцију. Прочитао сам што више лаких романа; Знам да има много романа.
Чудовишта и критичари: Који је ваш омиљени лик? (Показала сам на Сатошијеву кошуљу, на којој је лице Риас Гремори нацртано на уметнички начин. Сатоши је направио пјевушење док је размишљао наглас) Мислим, носиш мајицу...
Сатосхи: Посебно у Хероју, рећи ћу да ми се допала Ирина Шиду.
Ирина Шиду у средњој школи ДкД Херо. Слика кредит: Пассионе/ФУНиматион
Чудовишта и критичари: Прва сезона је била веома, веома добра, посебно што се тиче Блу-Раи продаје, али за сваку нову Хигхсцхоол ДкД аниме сезону, продаја је опала у односу на претходну сезону.
Међутим, од 2012. године (када је изашла прва сезона) до 2018. године (када је Херо изашао), приходи од стриминга постали су значајнији финансијски фактор. Како је ова промена у аниме индустрији утицала на стварање анимеа Хигхсцхоол ДкД?
Сатосхи: Мислим да овај феномен није ограничен само на средњу школу ДкД. То је донекле променило аниме индустрију у целини.
Традиционално, око 80 процената прихода долазило је од продаје Блу-Раи-а и ДВД-а, али са променом инфраструктуре - веб локацијама за стриминг и СВОД услугама - то је заиста на неки начин фрагментирало тржиште, тако да сада заиста осећам утицај те промене.
Чудовишта и критичари: Једна од највећих предности Блу-Раи-а и ДВД-а био је садржај без цензуре, посебно за ову врсту анимеа. Да ли је преостали нагласак на садржају који не можете да видите на ТВ-у?
Сатосхи: Свакако мислим да је основни концепт много тога што радимо у овом анимеу не може бити емитовано или емитовано на ТВ-у. Некако је неопходно да променимо велики део тог садржаја и то додаје неку врсту бонуса фановима и нецензурисаном Блу-Раи/ДВД издању, због чега је то чинило 80 одсто наше продаје.
Мислим да је то велика привлачност самом овом жанру. Чињеница да сав овај додатни садржај можете спаковати у Блу-Раи и ДВД формат. Лично, и сам сам обожавалац такве врсте ствари.
Чудовишта и критичари: За додатну вредност, да. Једна значајна ствар у вези са Аниме Екпо 2019 био је број најава и премијера епизода које су се прво догодиле у Америци уместо у Јапану. У ствари, стално су говорили да то видимо први пре Јапана. Колико је међународна публика за ДкД у поређењу са Јапаном?
Сатосхи: Као произвођач, нисам посебно свестан алокација о томе како се формирају тржишта. Наш утисак је свакако да је ова титула веома јака титула ван Јапана. Мислим да се секси (ечи) жанр помало смањује на јапанском тржишту.
Није да ово посебно правимо за страно тржиште, једноставно изгледа да стварно добро резонује. Увек ће постојати основна база обожаватеља, али у погледу продаје мислим да је сигурно рећи да западна тржишта постају много јача у смислу ове врсте садржаја.
Чудовишта и критичари: Мислите ли да ће у наредним годинама бити више помака ка маркетингу међународној публици са овом врстом садржаја?
Сатосхи: Мислим да је пребацивање фокуса на страна тржишта готово неопходно. Имамо Кадокава Иоутубе канал у Јапану на који постављамо званичне трејлере.
Када поставимо трејлер, има много више страних коментара, посебно на енглеском и шпанском, и мислим да многи од тих фанова такође твитују оригиналном креатору имовине. Дакле, мислим да је дефинитивно неопходно да се фокусирамо на страна тржишта.
Чудовишта и критичари: Знам да је проблем многих фанова који говоре енглески језик то што желе да знају шта се даље дешава у причи. Кадокава објављује серију лаких романа Хигхсцхоол ДкД писца Ицхиеија Исхибумија и илустратора Мииама-Зеро.
Манга адаптација ДкД-а коју је илустровао Хироџи Мишима преведена је на енглески од стране Иен Пресс-а, али је прекинута са свеском 11. Нажалост, манга стоји иза аниме приче тако да обожаваоци само на енглеском не могу да прочитају остатак приче.
Књиге званично немају превод на енглески. Знам да ово није ваша одговорност, али да ли сте чули да се говори о било каквим плановима за превођење серије лаких романа на енглески?
Сатосхи: У компанији? На то је тешко одговорити. Постоје неки разговори, али они заправо нису сазрели ни у шта. Тешко је одговорити.
Насловница енглеског превода Хигхсцхоол ДкД свеска 11. Слика кредита: Иен Пресс
Чудовишта и критичари: Био си део транзиције у четврту сезону, Херо. Зашто је дошло до промене студија анимације из студија ТНК у Пассионе?
Сатосхи: Сада смо развили три сезоне. Почели смо 2013. или чак раније и наставили смо да правимо 2. и 3. сезону. У нашем разговору раније смо говорили о промени на тржишту, као ио промени и транзицији у самој публици.
Како на овом тржишту можемо одржати ову серију у животу и привући јој нову публику? Ово је на неки начин изазов за нас и желели смо да додамо мало појачања, тако да смо прешли у нови студио за анимацију за који смо мислили да ће бити нови поглед на то.
Чудовишта и критичари: Говорећи о новим снимцима, промена студија је такође дошла са приметном променом уметничког стила. Да ли знате зашто је донета одлука да се промени дизајн ликова?
Сатосхи: Један од разлога је што је много времена са студијима за анимацију везано за продуцента тог студија за анимацију. Они на неки начин долазе са сопственим дизајном ликова и интерпретацијама и сада када се селимо у нови студио желели смо да искористимо ту прилику да поново погледамо дизајн ликова.
Оригинални дизајн ликова је такође био веома популаран, тако да је то била тешка одлука, али мислим да је нови студио за анимацију такође желео да изнова погледа и саме ликове.
Чудовишта и критичари: Епизода 0 0 четврте сезоне, Херој, у суштини је преписала крај треће сезоне. Какав је био одговор обожаватеља на ову нову верзију догађаја?
Сатосхи: Мислим да је међу фановима било забринутости због промене у студију за анимацију заједно са дизајном ликова. Али мислим да када је Епизода 0 емитована и када је песма Оппаи Драгон почела да свира, било је много смеха и да је та врста (забринутости) прешла у прихватање.
Ми заправо нисмо објавили да ће бити Епизода 0. Свуда на веб страницама је писало да ћемо почети са Епизодом 1, тако да мислим да је Епизода 0 била изненађење. То је као преглед претходне серије, али мислим да ју је песма Оппаи Драгон довела до прихватања. Песма је такође била у тренду на Твитер и Иахоо претрагама. (Смеје се).
Још из песме Оппаи Драгон. Слика кредит: Пассионе/ФУНиматион
Чудовишта и критичари: Дошло је до промене у тону током анимеа јер серија лаких романа Хигхсцхоол ДкД полако прелази из приче о ецхи/харем/фан сервице-у до потпуног заплета шонена у борби. Сви воле оппаи, зар не? (Сви се смеју)
Али да ли ви лично мислите да аниме треба да наглашава акцију или услугу обожаватеља? Разумем много пута да морате сажимати много изворног материјала тако да можете да покажете само толико тога. Шта мислите, који аспекти би требали бити важнији у будућности?
Сатосхи: Пре него што сам се укључио — споменуо сам промену одељења — само сам мислио да је Хигхсцхоол ДкД још један секси, еки аниме, али након што сам га прочитао први пут схватио сам да је то много више од тога. То је прича о дечаку који кроз адолесценцију прелази у младост. Има много интензивних битака, много драме, а случајно постоји и споредна порција ероса и екија.
То није нужно у фокусу, тако да мислим да многи други секси аниме или романи имају ерос у центру и причу изграђену око тога. Али са ДкД-ом прича је нека врста приступа подршке и ту су акценти ероса расути унаоколо. Мислим да је то веома важна разлика.
Мислим да то веома цени и Сенсеи који пише романе. Реч је о изобличеној страсти која покреће битку и школски живот, а ерос је нека врста додатка, али због фокуса на школски живот мислим да то чини да се ерос мало више истиче.
Чудовишта и критичари: Једна ствар коју су читаоци лаких романа приметили је да када уђете у касније издање, мање је обожаватеља. Пошто је услуга обожаватеља главна тема за ову врсту анимеа, да ли мислите да би можда било у току неки оригинални сервис обожаватеља анимеа?
Сатосхи: За будућност?
Чудовишта и критичари: Па, ако икада стигнемо до тога.
Сатосхи: Можда то није директан одговор, али… Споменуо сам Сенсеи-јеве вредности и баланс приче и када направимо аниме, све то остаје истина, али нисам, наравно, несвестан чињенице да имамо много фанова који су Након тога. Дефинитивно треба да постоји доза услуге обожаватеља.
Како оригинална серија лаких романа прелази у мрачније место, мислим да је свакако могуће да ћемо можда морати да уведемо нешто без да се превише истиче, да уведемо неке елементе услуге обожаватеља. Али све што тренутно могу да кажем је да се надам да можемо да наставимо са овим, па останите са нама за више информација.
Чудовишта и критичари: Пошто аниме постаје све више базиран на акцији, да ли постоји шанса да средњошколски ДкД филм прилагоди део приче?
трудница отвара конзерву туњевине
Сатосхи: (Узбуђено се нагиње напред и говори енглески директно без коришћења преводиоца) Постоји могућност! Дакле... молим вас, сачекајте потпуно нове информације. Желим то да урадим!
(Представник ФУНиматион-а диже обе руке у ваздух и узвикује: „Да!“)
Чудовишта и критичари: Драго му је што то чује!
Сатосхи: Стварно?
Чудовишта и критичари: Желео је да конкретно поставим то питање.
(Сви се смеју)
Заступник ФУНиматион: Ја лично мислим да је то одлична серија из много разлога.
Сатосхи: (Веома сам узбуђена и још увек не користим преводиоца) И лично желим да радим филм. Желим, морам да урадим... више!
Чудовишта и критичари: Серија лаких романа Хигхсцхоол ДкД заправо је завршена са 25. томом у марту 2018., али серија наставка под називом Схин Хигхсцхоол ДкД је већ почела да излази у јулу 2018.
Пошто је Схин Хигхсцхоол ДкД директан наставак, да ли ће аниме адаптација прво завршити оригиналну серију пре него што пређе на адаптацију наставка књиге у аниме?
Сатосхи: Било који образац је могућ управо сада, јер ништа није одлучено, тако да ја заиста не знам, али постоји могућност да се деси било који начин деловања.
Чудовишта и критичари: Ево великог. Можете ли рећи било шта о 5. сезони Хигхсцхоол ДкД?
Сатосхи: (Смех) Желим, али не сада.
Чудовишта и критичари: Некако сам мислио, али, хеј, морао сам да питам.
Сатосхи: Желим да.
Чудовишта и критичари: Дакле, дефинитивно желите?
Сатосхи: Да да. Мислим да је ово заиста невероватна сезона, невероватна титула.
Чудовишта и критичари: То само зависи од других фактора у игри и других…
Сатосхи: Људи.
Чудовишта и критичари: Разумем. То није ваша одлука. Сада, четврта сезона, Херо, адаптирала је две књиге и завршила се 10. томом. Аниме је у суштини у средини приче о херојском Оппаи змају.
Уместо да се различита годишња доба зову сезона 2 и 3, звали су се Нев и БорН и Херо. Знам да бисте желели да урадите још једну сезону, али да ли би наслов био нешто попут Хигхсцхоол ДкД Херо Парт 2, или би имао ново име под претпоставком да ће икада бити направљен?
Сатосхи: Мислим да ће то бити ново име. Ја мислим. Пошто је то нешто везано за оппаи и ерос. Јер друга сезона, Хигхсцхоол ДкД Нев, нова је сисе на јапанском. Трећа сезона, БорН, слична је ономатопеји поскакивања груди.
И, наравно, сам БорН је управо рођен, тако да је као двоструко значење. У последњој епизоди (сезоне 4), постоји битка између Иссеија и Саираорга, битка између хероја. Ако реч херој поделите на две речи, то су еццхи и ерос („Он“ представља хентаи, а „еро“ је ерос). Дакле, наслови одговарају тако нечему. Мислим да ће нова серија имати неку врсту двоструког значења.
Чудовишта и критичари: Знам да ће постојати скривена значења или шале на основу јапанског језика које ће у потпуности прелазити главе публике која говори енглески. Да ли сте свесни сличних ствари које Американци једноставно не схватају?
Сатосхи: Не, не у средњој школи ДкД. Дакле, одговор је, мислим да ће се наслов променити и да ћемо морати да размишљамо о таквим... хммм, глупим стварима. (Смеје се.)
Чудовишта и критичари: Двоструко значење и како на сличан начин приказати тај део приче. Не знам, то је занимљиво схватити.
Сатосхи: БорН је слабија веза са двоструким значењем. Ново је како се каже дојка. Херој је х у комбинацији са еросом. Сваки титл има значење, али БорН је најслабија карика.
Чудовишта и критичари: Имате ли неку завршну мисао коју желите да кажете међународној публици?
Сатосхи: Осим у средњој школи ДкД, радим на неколико других пројеката. Многи моји пројекти спадају у један од два велика правца. С једне стране, наравно, покушавам да прихватим нове изазове и истражујем нове области анимеа, али с друге стране, много се фокусирам на ерос.
Много фанова тамо, надам се да верују у овог хентаи момка и шта он може да смисли, нову врсту идеја које долазе. Мислим да има много чему да се надамо и надам се да ћете остати са нама!
За више детаља и спојлере о анимеу Хигхсцхоол ДкД Сеасон 5, погледајте наш чланак у целости. Будите у току!